かえでのまど

本の紹介、料理、ダイエットなど、日々のおすすめを書いてます。

英語関連小規模フリーランスの仕事体験談

英語に関する仕事ついて体験談やおすすめ の仕事探し法

英語関連のフリーランス、英日ポストエディットをおすすめする理由

最近、機械翻訳の英日ポストエディットの求人があり、受注できることになりました。 これは私が一番やりたいなあと思っている分野で、トライアルに合格できてよかったと思っています。 この案件が好きな理由をいくつかまとめてみました。 長期・大型案件であ…

英語関連のフリーランス、合格から仕事までの体験談

国内の翻訳会社から仕事を得るためには 翻訳会社から仕事を得るためには、トライアルに合格することが必要です。 おすすめは、敷居の低い校正者の求人に応募することです。ワード、エクセル、パワーポイントの操作が十分できれば応募可能であることが多いか…

英語関連のフリーランス、インディードが参考になりました

フリーランスの仕事探し、インディードから広げていく方法 海外のIT関連会社と日本の翻訳会社から、フリーランスとしてお仕事をいただいています。長く勤めていた職場では社内通訳・翻訳の仕事をさせてもらえたので、退職後も英語に関わる仕事がしたいと思っ…

クラウドソーシングへの登録を解除

仕事の整理。クラウドソーシング登録を辞めてみました。 2018年11月から、日本の大手クラウドソーシング会社へ登録していました。 そろそろ自分の仕事への向き合い方、やりたいことが見えてきて、ちょっと仕事環境をすっきりさせたい欲求が出てきたこともあ…

TOPへ