かえでのまど

本の紹介、料理、ダイエットなど、日々のおすすめを書いてます。

ワーク

グーグルアドセンス審査を通過した時の話。

最近、グーグルアドセンスの配置のカスタマイズをしています。 最初は自分で広告位置を決めていましたが、途中からグーグルアドセンスの自動広告をオンに。 それからしばらく経過しましたが、レスポンシブ対応のMultiplex広告を掲載するなどのカスタマイズを…

英語関連のフリーランス、英日ポストエディットをおすすめする理由

最近、機械翻訳の英日ポストエディットの求人があり、受注できることになりました。 これは私が一番やりたいなあと思っている分野で、トライアルに合格できてよかったと思っています。 この案件が好きな理由をいくつかまとめてみました。 長期・大型案件であ…

『The ABC Murders(ABC殺人事件)』アガサ・クリスティー

図書館で借りてきました。 新着図書コーナーにあり、ポップな装丁のペーパーバック、気になって手に取りました。 The ABC Murders (Poirot) 作者:Christie, Agatha Harper Collins Publ. UK Amazon Agatha Christie’s world-famous serial killer mystery, r…

英語学習におすすめ 私がハマった海外ドラマ

楽しく語学を学ぶには、好きな海外ドラマを見つけるのが一番、と思います。勉強っていう感じがしないので、気楽に自宅で始められるし、リーズナブル。 ハマってしまえば飛躍的に英語力が上がる、おすすめ学習法です。 私がこれまでに観てきたアメリカのドラ…

このブログでよく読まれている記事の話。

「200記事になりました。」の記事に、たくさんのスターとブックマーク、誠にありがとうございます、嬉しいです。はてなブログにしてよかったなと思います。 さて、ブログを開始して長い時間が経過した中、どんな記事がよく読まれているか、なのですが、 こち…

投稿が200記事になりました。

この記事で200記事目になりました。そんなに時が経ったのか、と感慨深いです。 かえでというのは本名ではないですが、偶然とてもきれいな紅葉の写真が撮れた頃にブログの準備を始めて「アイコンどうしようかな」ということで、イラストを描く才能もないので…

『英語の歴史から考える英文法の「なぜ」』 朝尾 幸次郎

英語に関するおすすめ本です。 もう3回は図書館から借りてきてます。いいかげん買ったらどうか?と自分でも思います、、、。 「歴史」「英文法」というタイトルから、敬遠されそうな本ですが、実際に使われている英語表現が豊富で読みやすいです。「なぜ?…

おすすめ オンライン英語辞書 「英辞郎 on the WEB Pro Lite」

職場で一番重宝していたオンライン英語辞書 私は、昔の職場でいろんな文書を翻訳していたのですが、その内容は通常のビジネスレターから挨拶文、パンフレットなど様々でした。 翻訳に採用する英単語や熟語を探すのに一番活用していたのは「英辞郎 on the WEB…

英語の資格を取るまでの体験談

英語関連のフリーランス、合格から仕事を得るまでの体験談についてはこちらで書きました。 kaede-no-blog.hatenablog.com 今回は英語の資格を取るまでしていたことを書いていきたいと思います。 英検(実用英語検定) 英検(実用英語検定)は、準1級に合格…

ブログの移転完全終了

独自ドメインを離れ、はてなブログProだけで運営することにしたという話は こちら。 kaede-no-blog.hatenablog.com それにしても、サーチコンソール内で見られる、カバレッジでの「有効の少なさ」と「除外の多さ」には驚きました。 除外を消していくために、…

英語関連のフリーランス、合格から仕事までの体験談

国内の翻訳会社から仕事を得るためには 翻訳会社から仕事を得るためには、トライアルに合格することが必要です。 おすすめは、敷居の低い校正者の求人に応募することです。ワード、エクセル、パワーポイントの操作が十分できれば応募可能であることが多いか…

ブログ近況報告 2022年1月

独自ドメインからはてなブログProのURLへの移転を完了して2カ月程度経過しました。 グーグルサーチコンソールでは有効の記事数が投稿記事数よりだいぶ少なかったし、除外の記事が増えまくり焦りました、、、。 サイトマップの送信やURL検査を依頼など、いろ…

”Do you have the time?" の意味とは

英語にまつわる失敗談。 カナダに留学していた時の話です。 大学図書館で勉強していたら、私と背中合わせにいた男子学生に話しかけられたんです。 ”Do you have the time?"と。 あとで知ったことですが、このフレーズは「時間を教えてもらえますか?」という…

『多聴多読マガジン』

図書館で『イングリッシュジャーナル』は借りられますが、こちらの雑誌は取り扱っていないので買ってみました。 読んだ後は会話に英語が混じってきて、ルー大柴みたいになります。(若いかたはピンとこないかな、、、) あんまり勉強勉強してない感じが好き…

おすすめ英語学習法 Echo Show 5で洋楽を聴いています

2021年、購入してよかったものの上位に入ります、スマートスピーカー、エコーショー5。 アレクサにお願いしていろんな音楽をかけています。 ルーティーンとして、朝起きたらEchow Showを起動、アレクサに音楽をかけてもらい、コーヒーを飲みながら新聞を読…

『遠山顕の Challenge!英語クロスワード』 遠山 顕

年末年始、ゆっくりじっくり英語に取り組むのも豊かな時間の過ごし方かも、と思い先日購入しました。 『遠山顕の Enjoy!英語クロスワード』の第二弾となる、Challenge編です。 遠山顕の Challenge!英語クロスワード (語学シリーズ) 作者:遠山 顕 NHK出版 Ama…

「独自ドメイン」から「はてなブログProへの移転」のその後

はてなブログだけになって気持ち的にはスッキリ 独自ドメインの会社からけっこうメールが送られてきたりしてめんどくさかいなあって思っていました。(送信されない設定にできたのかもしれませんが) これからは、その会社を解約したらメールもSMSもハガキも…

独自ドメインから「はてなブログ」のアドレスに変更してみました

はてなブログへのアドレス変更、無事終了。 独自ドメインを使っていたこのブログ、「はてなブログ」へ戻す作業が終わりました。 ブログを始めたのが2019年1月ころ。すぐにドメインを取得しましたが、最近、何事もシンプルにしておかないと誰かに迷惑をかける…

英語関連のフリーランス、インディードが参考になりました

フリーランスの仕事探し、インディードから広げていく方法 海外のIT関連会社と日本の翻訳会社から、フリーランスとしてお仕事をいただいています。長く勤めていた職場では社内通訳・翻訳の仕事をさせてもらえたので、退職後も英語に関わる仕事がしたいと思っ…

クラウドソーシングへの登録を解除

仕事の整理。クラウドソーシング登録を辞めてみました。 2018年11月から、日本の大手クラウドソーシング会社へ登録していました。 そろそろ自分の仕事への向き合い方、やりたいことが見えてきて、ちょっと仕事環境をすっきりさせたい欲求が出てきたこともあ…

『Oxford Reading Tree』で読み聞かせ

子ども向けだけど本格派 Oxford Reading Tree。 小さいこども向けにはオックスフォードリーディングツリーが優秀だと思います。 レベルごとにいくつか持っていますが、とにかく登場人物がかわいい!大人が見ても楽しいですし、一話一話が短くて、オチもつい…

『フォニックス<発音>トレーニングBOOK』 ジュミック 今井

フォニックスを知ったのは社会人になってからでした。 英語の発音ってローマ字読みのようにいかなくて嫌になっちゃう人が多いと思うのですが、フォニックスルールを知っていると、とても省力化して英語の発音が理解できます。 ルールに当てはまらない発音も…

私が「はてなブログ」にたどり着くまで

はてなブログPROに至る道を紹介します。初心者だけどアフィリエイトも興味ありの方におすすめのブログサービスです。

TOPへ